-
1 finite resolution of lens
конечная разрешающая сила линзы; конечная разрешающая сила объективаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finite resolution of lens
-
2 резольвограмма
lens-resolution chart кфт., resolving power image -
3 разрешающая способность объектива
1) Polygraphy: lens efficiency2) Mechanics: camera lens projection3) Advertising: lens resolution4) Makarov: resolution of lensУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность объектива
-
4 разрешающая сила объектива
Универсальный русско-английский словарь > разрешающая сила объектива
-
5 резольвограмма
1) Engineering: resolving power image2) Cinema: lens resolution chart, lens-resolution chart3) Polygraphy: resolvometric sample -
6 испытание на разрешающую способность
Engineering: test of lens resolution, test of resolutionУниверсальный русско-английский словарь > испытание на разрешающую способность
-
7 тест-объект для измерения разрешающей способности объективов
Polygraphy: lens-resolution chartУниверсальный русско-английский словарь > тест-объект для измерения разрешающей способности объективов
-
8 разрешающая способность объектива
Русско-английский политехнический словарь > разрешающая способность объектива
-
9 способность
efficiencyвидимая разрешающая способностьapparent resolutionвизуальная разрешающая способностьvisual resolutionвременная разрешающая способностьtime resolutionвысокая отражательная способность в широком диапазоне длин волнbroad-band reflectivityвысокая разрешающая способностьhigh resolutionизбирательная отражательная способностьselective reflectivityизлучательная способностьemissive powerлучеиспускательная способностьemittanceнизкая разрешающая способностьlow resolutionотносительная отражательная способностьrelative reflectivityотносительная радиоизлучательная способностьratio of radio to optical power emittedотражательная способность1.light reflecting power 2.reflecting (reflective) power 3.reflectivityпоглощательная способность1.absorbtance 2.absorbing powerпреломляющая способностьrefractive powerпроницающая способностьoptical resolving power (of telescope)разрешающая способность1.resolving power 2.resolutionразрешающая способность инструментаinstrumental resolutionразрешающая способность линзыlens efficiencyразрешающая способность системыsystem resolutionразрешающая способность телескопаtelescope resolutionразрешающая способность фотоматериалаphotographic resolutionрассеивающая способность1.dispersive power 2.scattering powerпредельная разрешающая способностьlimiting resolutionтеоретическая разрешающая способностьtheoretical resolutionугловая разрешающая способность1.angle efficiency 2.discrimination 3.angular-resolving power 4.angular resolutionфизическая разрешающая способностьphysical resolving powerфотографическая разрешающая способностьphotographic resolving power -
10 антенна
рда. 1.aerial 2.antenna 3.bowl@антенна апертурного синтезаaperture synthesis antenna@антенна карандашной{ (игольчатой) направленностиpencil-beam antenna@антенна игольчатой направленностиpencil-beam antenna@антенна радиоинтерферометраinterferometer antenna@антенна радиолокатораradar antenna@антенна радиотелескопаradiotelescope antenna@антенна средней направленностиmoderately directive antenna@веерная антеннаspider-web aerial@взаимно-перпендикулярные антенныperpendicular antennae@всенаправленная антеннаisotropic antenna@выносная антеннаdistant antenna@высокоразрешающая антеннаhigh-resolution antenna@двулучевая антеннаtwin-wire antenna@дипольная антеннаdipole antenna@зеркальная антеннаreflector antenna@зонированная линзовая антеннаzoned lens@линзовая антеннаlens antenna;microwave lens@калибровочная антеннаstandard antenna@кольцеобразная антеннаring antenna@крестообразная антеннаcross antenna@многоэлементная антеннаmultiple-unit aerial@многоярусная антеннаstacked aerial@наземная антеннаground-based aerial@направленная антеннаdirectional antenna@ненаправленная антенна1.nondirectional antenna 2.isotropic aerial@неподвижная антеннаfixed antenna@низкой направленности антеннаpoorly directive antenna@одиночная антенна1.elementary antenna 2.simple antenna 3.single antenna@остронаправленная антенна1.highly directional antenna 2.beam aerial@параболическая антенна1.parabolic antenna 2.paraboloid bowl@передающая антеннаtransmitting antenna@передвижная{ (подвижная) антеннаmobile antenna@плоская антеннаplane aerial@подвижная антеннаsteerable antenna@полуволновая антеннаhalf-wave antenna@полуподвижная антеннаtiltable antenna@поляризованная антеннаpolarized antenna@приемная антеннаreceiving antenna@простая линзовая антеннаunzoned lens@радиовещательная антеннаbroadcast aerial@разнесенные антенныspaced antennae@рамочная антенна1.frame aerial 2.loop antenna@реальная антеннаactual antenna@ромбическая антеннаrhombic antenna@рупорная антеннаhorn antenna@симметричная антеннаbalanced aerial@следящая антеннаtracking aerial@сложная антеннаmultiple aerial@спиральная антенна1.helical antenna 2.helix array@телескопическая антеннаtelescopic antenna@цилиндрическая антеннаsquirrel-cage aerial@штыревая антеннаpole antenna@щелевая антеннаslot antenna@элементарная антеннаprimary antenna@эталонная антеннаstandard antenna@ -
11 только
•The absorption of hydrogen atoms alone (or of only hydrogen atoms) is studied.
•No band can be assigned solely to any particular group of atoms.
•If a sample is irradiated with just one laser,...
•The electron's transitions are confined to just one of the ladders in the energy diagram.
•But nineteen other units employ some transistors.
•In plants absorbing carbon dioxide only the stripping problem is more acute.
•The magnitude of the shifts depends solely upon some property of the solvent.
•The ultimate resolution is determined exclusively by the objective lens.
•Such filters have not been used except in experimental manner.
II•Maximum viscosity was not reached until September 1.
•Cases are known in which beryliosis did not appear until 15 years following exposure.
•Several of the items listed cannot be adjusted except during manufacture.
•It was not until the early part of this century that the glass container became modernized.
•Only then did we find out that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только
-
12 высокоразрешающий объектив
Engineering: high-resolution lensУниверсальный русско-английский словарь > высокоразрешающий объектив
-
13 объектив с высокой разрешающей способностью
Astronautics: high-resolution lensУниверсальный русско-английский словарь > объектив с высокой разрешающей способностью
-
14 разрешающая способность объектива, разрешающая сила объектива
Engineering: resolution of lensУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность объектива, разрешающая сила объектива
-
15 сила
tighting force, force мех., intensity, strength* * *си́ла ж. мех.
forceбыть в си́ле по отноше́нию к … (о теореме, математическом законе) — hold [be valid] for …в си́ле — in forceси́ла возде́йствует на … — a force acts on …си́ла коле́блется [пульси́рует, флуктуи́рует] — a force fluctuates …прикла́дывать си́лу — apply a force to, exert a force onси́ла противоде́йствует, напр. прило́женной — a force opposes, e. g., the impressed forceси́ла, ра́вная по величине́ и обра́тная по направле́нию — an equal and oppositely directed forceраскла́дывать си́лу на составля́ющие — resolve a force into componentsраспределя́ть си́лу — distribute a forceскла́дывать си́лы — combine forcesсосредото́чивать си́лу в … — concentrate a force at …уравнове́шивать си́лы — place forces in equilibrium, balance forcesархиме́дова си́ла — buoyancy forceастази́рующая си́ла — labilizing forceаэродинами́ческая си́ла — aerodynamic forceаэродинами́ческая, подса́сывающая си́ла — leading edge forceаэродинами́ческая, попере́чная си́ла — cross-wind forceаэростати́ческая си́ла — aerostatic forceбокова́я си́ла мор. — athwartship(s) [cross, lateral] forceвале́нтная си́ла — valence forceси́ла ве́тра — force of wind, wind forceси́ла ве́тра составля́ет, напр. 5 ба́ллов по шкале́ Бофо́рта — wind force is, e. g., 5 points on the Beaufort scaleВан-дер-Ва́льсовы си́лы ( межмолекулярного взаимодействия) — Van der Waals forcesвзаимоде́йствующая си́ла — interacting forceвибродви́жущая си́ла — vibromotive forceвнеце́нтренная си́ла — eccentric forceвне́шняя си́ла — impressed forceвозвраща́ющая си́ла — restoring cancelвозмуща́ющая си́ла — disturbing [perturbing] forceвраща́ющая си́ла — rotary [rotational] forceвыта́лкивающая си́ла ( из жидкости или газа) — buoyancy [buoyant] forceгрузоподъё́мная си́ла — carrying [lifting] capacityдальноде́йствующая си́ла — long-range forceдви́жущая си́ла — motive [driving] forceси́ла зву́ка — sound intensityзнакопереме́нная си́ла — alternating forceси́ла излуче́ния — intensity of radiation, radiant intensityси́ла ине́рции — inertial forceси́ла ине́рции, махова́я — fly-wheel forceкаса́тельная си́ла — tangential forceко́нтурная си́ла — boundary forceси́ла Корио́лиса — Coriolis forceкорио́лисова си́ла — Coriolis forceкороткоде́йствующая си́ла — short-range forceкоэрцити́вная си́ла — coercive forceкоэрцити́вная си́ла по враще́нию — rotational coercive forceкоэрцити́вная си́ла по движе́нию сте́нок — wall coercive forceкрити́ческая си́ла сопр. — critical loadкрутя́щая си́ла — torsional forceкуло́новская си́ла — Coulomb forceси́ла Ло́ренца ( в электромагнитном поле) — Lorentz forceлошади́ная си́ла — horse-power, hpлошади́ная, индика́торная си́ла — indicated horse-powerлошади́ная, эффекти́вная си́ла — effective horse-powerмагнетогидродинами́ческая си́ла — magnetohydrodynamic [MHD] forceмагни́тная си́ла — magnetic forceси́ла магни́тного по́ля — magnetic field strength, magnetic intensiveмагнитодви́жущая си́ла [мдс] — magnetomotive force, mmfси́ла межмолекуля́рного взаимоде́йствия — molecular forceнамагни́чивающая си́ла — magnetizing forceси́ла, напра́вленная вверх — upward forceси́ла, напра́вленная вниз — downward forceси́ла, напра́вленная вперё́д — forward forceси́ла, напра́вленная наза́д — rearward forceнаправля́ющая си́ла — directive forceоконе́чная си́ла — terminal loadопроки́дывающая си́ла — tilting [tipping] forceопти́ческая си́ла — focal [lens] powerосева́я си́ла — axial thrustси́ла отда́чи — recoil forceотклоня́ющая си́ла — deflecting forceотрыва́ющая си́ла — pullси́ла отта́лкивания (напр. между одноимённо заряженными частицами) — repulsive forceси́ла плаву́чести — buoyancy [buoyant] forceси́ла пове́рхностного натяже́ния — surface tension forceподъё́мная си́ла ав. — liftс нулево́й подъё́мной си́лой — zero-liftсоздава́ть подъё́мную си́лу — give [induce] liftподъё́мная, аэродинами́ческая си́ла — aerodynamic liftподъё́мная, гидродинами́ческая си́ла — hydrodynamic liftподъё́мная си́ла кра́на — carrying [lifting] capacity of a craneприведё́нная си́ла — equivalent forceприло́женная си́ла — superimposed [applied] forceси́ла притяже́ния — attractive force, force of attractionси́ла противоде́йствия — opposing forceпротивоэлектродви́жущая си́ла — back [counter] electromotive force, back [counter] emfрабо́чая си́ла — labour (force), manpowerрабо́чая, квалифици́рованная си́ла — skilled labour (force)равноде́йствующая си́ла — resultant forceразреша́ющая си́ла — resolving power, resolutionразруша́ющая си́ла — breaking forceрастя́гивающая си́ла — tensile forceси́ла расшире́ния — expansive forceреакти́вная си́ла — reaction (force), reactive forceрезульти́рующая си́ла — resultant forceси́ла све́та — luminous intensity, candle powerси́ла све́та, энергети́ческая — intensity of radiation, radiant intensityси́ла свя́зи физ., хим. — bonding forceсоставля́ющая си́ла — component forceсторо́нние си́лы — extraneous [external, applied] forcesсумма́рная си́ла — total forceси́ла сцепле́ния — cohesive forceтермоэлектродви́жущая си́ла [термоэдс] — thermoelectromotive force, thermo-emfси́ла то́ка — strength of currentси́ла тре́ния — frictional forceси́ла тя́ги ав. — thrust (force)си́ла тя́ги на крюке́ — drawbar capacity, drawbar horse-powerтя́говая си́ла — pullси́ла тя́жести — (pull of) gravity, gravitational forceпод де́йствием си́лы тя́жести … — by gravityтя́нущая си́ла — tractive force, pullуде́рживающая си́ла — confining [holding] forceупру́гая си́ла — elastic forceуравнове́шивающая си́ла — balancing forceси́ла ускоре́ния — acceleration forceфотоэлектродви́жущая си́ла [фотоэдс] — photoelectromotive force, photo-emfцентра́льная си́ла — central forceцентробе́жная си́ла — centrifugal forceцентростреми́тельная си́ла — centripetal forceэ́йлерова си́ла сопр. — critical loadси́ла электри́ческого то́ка — strength of currentэлектродви́жущая си́ла — electromotive force (см. тж. эдс)си́ла электростати́ческого по́ля — electrostatic force, electrostatic field intensity -
16 высокоразрешающий объектив
Русско-английский политехнический словарь > высокоразрешающий объектив
-
17 сила
1. bulwark2. effectвступающий в силу с … — with effect from
3. energy4. greatness5. vigor6. vigour7. vim8. pitch9. virtueблагодаря; в силу — in virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
10. force of11. potency12. strengthsпереговоры "с позиции силы " — negotiations from strength
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
13. violence14. strength; force; power; might; vigour; intensity; efficacy; energy; volume15. drive16. force17. intensity18. power19. vehemence20. volumeСинонимический ряд:1. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; пропасть; прорва; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища2. мочь (сущ.) мочь3. мощь (сущ.) могущество; мощность; мощь4. насилие (сущ.) насилиеАнтонимический ряд:бессилие; слабость -
18 объектив фотокамеры
Русско-английский новый политехнический словарь > объектив фотокамеры
См. также в других словарях:
Lens-resolution chart — Тест объект для измерения разрешающей способности объективов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lens (optics) — For other uses, see Lens. A lens. Lenses can be used to focus light. A lens is an optical device with perfect or approximate axial symmetry which tra … Wikipedia
resolution — i. The expression of the fineness of detail that can be recorded by a lens or an emulsion. ii. The capability of an optical or radar system to distinguish between two objects closely adjacent and display them as separate images. The resolution… … Aviation dictionary
RESOLUTION — T&F Resolution is the term used to describe the number of dots, or pixels, used to display an image. Higher resolutions mean that more pixels are used to create the image, resulting in a crisper, cleaner image. The display, or resolution on a… … Audio and video glossary
resolution — F/A/V 1. the amount of detail in an image. 2. the number of picture elements (pixels) in a display. TV Amount of picture detail reproduced by a video system, influenced by a camera s pickup, lens, internal optics, recording medium and playback… … Audio and video glossary
Optical resolution — This article is about optical resolution in optics. For the method of separating enantiomers in chemistry, see Chiral resolution. Optical resolution describes the ability of an imaging system to resolve detail in the object that is being imaged.… … Wikipedia
Photographic lens — A photographic lens (also known as objective lens or photographic objective) is an optical lens or assembly of lenses used in conjunction with a camera body and mechanism to make images of objects either on photographic film or on other media… … Wikipedia
Canon EF lens mount — The EF lens mount allows all the Canon EF lenses to be used on any of the Canon EOS line of cameras made by Canon Inc.Unlike the EF s breech lock predecessor, the FD mount, the EF mount uses a bayonet style mount. EF stands for Electro Focus :… … Wikipedia
Digital single-lens reflex camera — Nikon D700 full frame (FX) digital SLR camera … Wikipedia
Angular resolution — describes the resolving power of any image forming device such as an optical or radio telescope, a microscope, a camera, or an eye. Definition of terms Resolving power is the ability of the components of an imaging device to measure the angular… … Wikipedia
Single-lens reflex camera — The single lens reflex (SLR) camera uses an automatic moving mirror system which permits the photographer to see exactly what will be captured by the film or digital imaging system, as opposed to non SLR cameras where the view through the… … Wikipedia